<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>FrauTravnicek in Wien</title>
	<atom:link href="http://frautravnicek.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://frautravnicek.wordpress.com</link>
	<description>Literaturbetrieb aus der Sicht einer Betroffenen</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Jan 2012 12:38:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='frautravnicek.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>FrauTravnicek in Wien</title>
		<link>http://frautravnicek.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://frautravnicek.wordpress.com/osd.xml" title="FrauTravnicek in Wien" />
	<atom:link rel='hub' href='http://frautravnicek.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Das gute Ding.</title>
		<link>http://frautravnicek.wordpress.com/2012/01/25/das-gute-ding/</link>
		<comments>http://frautravnicek.wordpress.com/2012/01/25/das-gute-ding/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Jan 2012 12:37:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>frautravnicek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Buch]]></category>
		<category><![CDATA[Lesung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://frautravnicek.wordpress.com/?p=766</guid>
		<description><![CDATA[Herzlich Willkommen im Jahr des Drachen! Warum es vom 4. Dezember bis jetzt keine Blogeinträge gab? Auch Bloggerinnen haben Urlaub und Feiertage, sofern sie das wollen. Im speziellen Fall: Weihnachten, Silvester, Geburtstag und chinesisches Neujahr (Frühlingsfest). Die Tage zwischen den Feiertagen habe ich mit der letzten Phase der letzten Phase des Lektorats verbracht (Doppelung beabsichtigt) [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frautravnicek.wordpress.com&amp;blog=5531890&amp;post=766&amp;subd=frautravnicek&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Herzlich Willkommen im Jahr des Drachen! Warum es vom 4. Dezember bis jetzt keine Blogeinträge gab? Auch Bloggerinnen haben Urlaub und Feiertage, sofern sie das wollen. Im speziellen Fall: Weihnachten, Silvester, Geburtstag und chinesisches Neujahr (Frühlingsfest).<br />
Die Tage zwischen den Feiertagen habe ich mit der letzten Phase der letzten Phase des Lektorats verbracht (Doppelung beabsichtigt) und meine Druckfahnen für &#8222;Chucks&#8220; Korrektur gelesen. Dazwischen wurden jede Menge E-Mails geschrieben und beantwortet, was zur Folge hat, dass ich euch schon eine ganze Reihe an Lesungsterminen ankündigen darf: </p>
<p>- 29. Februar Wortspiele in München<br />
- 8. März Buchpräsentation in der Hauptbücherei Wien<br />
- 9. März Buchpräsentation im Soupanova in Berlin<br />
- 17. März LitPop in Leipzig<br />
- 22. März Lit.Cologne Patenschaft (mit Thomas Glavinic als Paten) in Köln<br />
- 23. März Klubbing auf 1Live in Köln und im Radio<br />
- 29. März Wortspiele Wien<br />
- 26. April Lesung bei LeoLit in Leobersdorf<br />
- 7.Mai Lesung Süd im KOHI in Karlsruhe<br />
- 24. Mai Lesung bei der Kultur:Plattform in St. Johann im Pongau</p>
<p>Wer will nochmal, wer hat noch nicht?<br />
Andere aufregende Neuigkeiten gibt es auch: &#8222;Chucks&#8220; wurde für die Veranstaltung &#8222;Books at Berlinale&#8220; ausgewählt. Daumen drücken! Ich freue mich schon jetzt darauf euch etwas vorzulesen&#8230; </p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/frautravnicek.wordpress.com/766/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/frautravnicek.wordpress.com/766/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/frautravnicek.wordpress.com/766/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/frautravnicek.wordpress.com/766/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/frautravnicek.wordpress.com/766/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/frautravnicek.wordpress.com/766/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/frautravnicek.wordpress.com/766/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/frautravnicek.wordpress.com/766/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/frautravnicek.wordpress.com/766/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/frautravnicek.wordpress.com/766/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/frautravnicek.wordpress.com/766/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/frautravnicek.wordpress.com/766/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/frautravnicek.wordpress.com/766/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/frautravnicek.wordpress.com/766/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frautravnicek.wordpress.com&amp;blog=5531890&amp;post=766&amp;subd=frautravnicek&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://frautravnicek.wordpress.com/2012/01/25/das-gute-ding/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/f1274d3778abf733c12089af0f4cb6cc?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">frautravnicek</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Literarischer Kopfsprung in den Advent</title>
		<link>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/12/04/literarischer-kopfsprung-in-den-advent/</link>
		<comments>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/12/04/literarischer-kopfsprung-in-den-advent/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Dec 2011 20:47:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>frautravnicek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gedankengänge]]></category>
		<category><![CDATA[Lesung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://frautravnicek.wordpress.com/?p=760</guid>
		<description><![CDATA[Die erste Adventwoche war dieses jahr für mich eine besonders literarische, hatte ich doch gleich drei Termine wahrzunehmen und ganz viel Aufregung für das kommende Jahr zu verplanen: Am Mittwoch habe ich in einer Marathonzugfahrt von insgesamt ca. 9 Stunden nette Studentinnen an der Universität Innsbruck besucht, die Texte aus meinen bisher erschienen Büchern in [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frautravnicek.wordpress.com&amp;blog=5531890&amp;post=760&amp;subd=frautravnicek&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die erste Adventwoche war dieses jahr für mich eine besonders literarische, hatte ich doch gleich drei Termine wahrzunehmen und ganz viel Aufregung für das kommende Jahr zu verplanen:</p>
<p>Am Mittwoch habe ich in einer Marathonzugfahrt von insgesamt ca. 9 Stunden nette Studentinnen an der Universität Innsbruck besucht, die Texte aus meinen bisher erschienen Büchern in das Italienische übersetzen. 1,5 Stunden stand ich ihnen Rede und Antwort, die Fragen gingen ihnen auch nicht aus, so haben wir am Ende sogar noch etwas überzogen&#8230; Auf dem Fußweg vom Bahnhof zur Uni, den ich mit dem GPS auf meinem Handy navigierend zurück gelegt habe, dachte ich mir noch, wie traurig das wäre, dass ab jetzt die meisten AutorInnen in eben dieser Art durch die Städte ihrer literarischen Termine navigieren werden und so um eine Menge Erfahrungen umfallen, die sich aus dem Verlaufen ergeben: Entdecken ungewöhnlicher Orte, Zufallsbekanntschaften, Ausreden für ihr Zuspätkommen zu erfinden, usw&#8230; Auf jeden Fall bin ich dann einmal irgendwie zu spät abgebogen, weil ich das GPS ausgeschaltet hatte und nur noch der einfachen Karte nachgelaufen bin, und stand dann vor dem Hauptgebäude, obwohl ich ja wusste, dass die betreffende LV-Leiterin mir beim ersten Gespräch im Gebäude im dem das Innsbrucker Literaturhaus ist, gesagt hatte, sie wäre gleich hier aus dem Haus. Ich bin dann also einmal durch die Unterführung, dort in das andere Gebäude hinein, habe aber keinen zweiten Stock gefunden, weil es da zwei getrennte Lifte gibt und so, habe dann Studentinnen gefragt, wo denn die Romanistik wäre, denn dort, im zweiten Stock bei den Geisteswissenschaften wollte sich die Dame mit mir treffen, und wurde von denen zurück zum Hauptgebäude geschickt. Das wiederum ist ziemlich groß und auch dort war auf der ersten Hinweistafel beim besten Willen kein zweiter Stock zu finden &#8211; ich habe mich also von einer weiteren netten Dame in den richtigen Lift stecken lassen, zweiter Stock war auch zu erreichen. Dort stand schon die LV-Leiterin, schnappte mich, weil wir schon spät dran waren, und zog mich hinter sich her&#8230; wieder hinüber in das andere Gebäude, dritter Stock, Translationswissenschaft, wo ich eben noch Studentinnen gefragt hatte, wo denn die Romanistik wäre. Soviel also zum GPS. Keine Angst, SchriftstellerInnen werden also auch weiterhin auf dem Weg zu ihren Terminen verloren gehen. </p>
<p>Nachdem ich doch meinen Weg wieder aus Innsbruck zurück nach Wien gefunden hatte, stand einer literarischen Performanz im Dschungel (Museumsquartier) nichts mehr im Weg, großes Zusammentreffen unterschiedlichst literarisch tätiger junger Menschen, genannt &#8222;Lockstoff&#8220; und ein Kind des Literaturkreises Podium. Diesmal vortragend dabei waren: Barbi Markovic, Christoph Szalay, Anna Weidenholzer, Sophie Reyer, Judith Pfeifer, Philipp weiss, Robert Prosser (unterstütz von Fabian Faltin) und Cornelia Travnicek. &#8222;Spotted&#8220; im Publium unter anderem: Gabriele Petricek, Angelika Reitzer, Karin Fleischanderl, Markus Köhle und auch schon früher Mitwirkende wie Thomas Havlik. (Und da ich unheimlich schlecht darin bin Namen und Gesichter zusammen zu bringen sicher noch einige mehr.) Es war also ein Abend mit allen und allem, zum Beispiel Visuals, Poesiefilme, musikalischer Untersützung unterschiedlichster Art (Schlagzeug oder elektronische Musik) und Effekten. Gut besucht war die Veranstaltung auch&#8230; Ich würde ja gerne alles genau erzählen, aber das ist doch etwas zu viel. Bitte einfach beim nächsten Mal selbst vorbei kommen. Und: Das alles gab es gegen freiwillige Spenden, die außerdem erst nach der Performanz erbeten wurden. </p>
<p>Gestern am Abend dann die letzte Veranstaltung für mich in diesem Jahr, eine Lesung gemeinsam mit Magda Woitzuck im Regional Museum Neulengbach, die ebenfalls sehr gut besucht war (das kann natürlich daran liegen, dass Magda dort in der Nähe heimisch ist). Magda las einen Text in dem ein Lotto-gewinnender Boxer und Peter Westenthaler vorkamen, und einen mit fünf Nazis (vier erhängten und einem nackten). Ich habe zum ersten Mal meinen Text gelesen, der in Kikinda spielt. Das Publikum fühlte sich gut unterhalten, kaufte nachher ein paar Bücher und aß ein paar Scheiben Nussbrot. Für die Autorinnen gab es Blumensträuße und Schokolade &#8211; da komme ich also gerne wieder hin. Auch das war eine Veranstaltung im Zeichen des Podium, da dort in Neulengbach gerade die Ausstellung &#8222;40 Jahre Podium&#8220; gezeigt wird und diese Lesung eine der vier Veranstaltungen rund um die Ausstellung war.</p>
<p>Das waren also kurz umrissen die drei Veranstaltungen, nun noch ebenso kurz zu der Aufregung im nächsten Jahr: Alles kann ich noch nicht verraten, aber ich komme sicher einmal mit &#8222;Chucks&#8220; nach Karlsruhe ins KOHI, und zwar am 7. Mai und auch im <a href="http://www.litcologne.de/events/349" target="_blank">Programm der Lit.Cologne</a> gibt es eine Veranstaltung zum Roman, dort darf ich am 22. März  gemeinsam mit Thomas Glavinic und Ijoma Mangold auf einer Bühne sitzen. (Kann man schon vier Monate vorher Lampenfieber haben?) </p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/frautravnicek.wordpress.com/760/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/frautravnicek.wordpress.com/760/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/frautravnicek.wordpress.com/760/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/frautravnicek.wordpress.com/760/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/frautravnicek.wordpress.com/760/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/frautravnicek.wordpress.com/760/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/frautravnicek.wordpress.com/760/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/frautravnicek.wordpress.com/760/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/frautravnicek.wordpress.com/760/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/frautravnicek.wordpress.com/760/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/frautravnicek.wordpress.com/760/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/frautravnicek.wordpress.com/760/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/frautravnicek.wordpress.com/760/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/frautravnicek.wordpress.com/760/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frautravnicek.wordpress.com&amp;blog=5531890&amp;post=760&amp;subd=frautravnicek&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/12/04/literarischer-kopfsprung-in-den-advent/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/f1274d3778abf733c12089af0f4cb6cc?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">frautravnicek</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>&#8222;Chucks&#8220; &#8211; Roman, Deutsche Verlagsanstalt, Frühjahr 2012</title>
		<link>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/11/17/chucks-roman-deutsche-verlagsanstalt-fruhjahr-2012/</link>
		<comments>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/11/17/chucks-roman-deutsche-verlagsanstalt-fruhjahr-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Nov 2011 22:40:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>frautravnicek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Buch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://frautravnicek.wordpress.com/?p=752</guid>
		<description><![CDATA[Voll Stolz und Vorfreude darf ich hier auf die Vorschau der Deutschen Verlagsanstalt für das Frühjahr 2012 verweisen, in der mein erster Roman zu sehen ist: Chucks &#8211; Programmvorschau Und hier natürlich noch die ganze Vorschau, für alle die es nicht eilig haben: DVA Frühjahr 2012<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frautravnicek.wordpress.com&amp;blog=5531890&amp;post=752&amp;subd=frautravnicek&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Voll Stolz und Vorfreude darf ich hier auf die Vorschau der Deutschen Verlagsanstalt für das Frühjahr 2012 verweisen, in der mein erster Roman zu sehen ist:<br />
<a href="http://frautravnicek.wordpress.com/chucks-fruhjahr-2012-bei-dva/" title="DVA Verlagsprogramm" target="_blank">Chucks &#8211; Programmvorschau</a><br />
Und hier natürlich noch die ganze Vorschau, für alle die es nicht eilig haben:<br />
<a href="http://www.randomhouse.de/content/download/vertrieb/vorschauen/dva_literatur_sachbuch_fj2012.pdf" title="DVA Frühjahr 2012" target="_blank">DVA Frühjahr 2012</a></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/frautravnicek.wordpress.com/752/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/frautravnicek.wordpress.com/752/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/frautravnicek.wordpress.com/752/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/frautravnicek.wordpress.com/752/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/frautravnicek.wordpress.com/752/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/frautravnicek.wordpress.com/752/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/frautravnicek.wordpress.com/752/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/frautravnicek.wordpress.com/752/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/frautravnicek.wordpress.com/752/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/frautravnicek.wordpress.com/752/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/frautravnicek.wordpress.com/752/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/frautravnicek.wordpress.com/752/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/frautravnicek.wordpress.com/752/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/frautravnicek.wordpress.com/752/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frautravnicek.wordpress.com&amp;blog=5531890&amp;post=752&amp;subd=frautravnicek&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/11/17/chucks-roman-deutsche-verlagsanstalt-fruhjahr-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/f1274d3778abf733c12089af0f4cb6cc?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">frautravnicek</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>PS: Mir wär&#8217;s wirklich lieber du würdest nicht&#8230;</title>
		<link>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/11/01/ps-mir-wars-wirklich-lieber-du-wurdest-nicht/</link>
		<comments>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/11/01/ps-mir-wars-wirklich-lieber-du-wurdest-nicht/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Nov 2011 12:05:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>frautravnicek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gedankengänge]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://frautravnicek.wordpress.com/?p=739</guid>
		<description><![CDATA[&#8230;einen Tag nach Einsendeschluss einreichen. (Auch wenn dein Text gut ist &#8211; es gelten die selben Regeln für alle.) &#8230;ein (bereits realisiertes) Projekt einreichen, um das es gar nicht gehen soll, nur um zu beweisen, dass du im Grunde schreiben kannst. (Das ist ein Arbeitsstipendium, ich will doch lesen woran du im Moment arbeitest!) &#8230; [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frautravnicek.wordpress.com&amp;blog=5531890&amp;post=739&amp;subd=frautravnicek&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8230;einen Tag nach Einsendeschluss einreichen. (Auch wenn dein Text gut ist &#8211; es gelten die selben Regeln für alle.)<br />
&#8230;ein (bereits realisiertes) Projekt einreichen, um das es gar nicht gehen soll, nur um zu beweisen, dass du im Grunde schreiben kannst. (Das ist ein Arbeitsstipendium, ich will doch lesen woran du im Moment arbeitest!)<br />
&#8230; glauben, dass ich mir den Text selbst vorstelle. (Danke für das tolle Exposé, aber würdest du bitte auch eine Textprobe beilegen?)  </p>
<p>[Drei weitere Bitten. Aus der Reihe: Literaturstipendienbewerbungen. (Die Jurysitzung hat übrigens bereits stattgefunden.)]</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/frautravnicek.wordpress.com/739/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/frautravnicek.wordpress.com/739/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/frautravnicek.wordpress.com/739/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/frautravnicek.wordpress.com/739/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/frautravnicek.wordpress.com/739/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/frautravnicek.wordpress.com/739/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/frautravnicek.wordpress.com/739/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/frautravnicek.wordpress.com/739/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/frautravnicek.wordpress.com/739/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/frautravnicek.wordpress.com/739/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/frautravnicek.wordpress.com/739/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/frautravnicek.wordpress.com/739/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/frautravnicek.wordpress.com/739/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/frautravnicek.wordpress.com/739/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frautravnicek.wordpress.com&amp;blog=5531890&amp;post=739&amp;subd=frautravnicek&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/11/01/ps-mir-wars-wirklich-lieber-du-wurdest-nicht/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/f1274d3778abf733c12089af0f4cb6cc?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">frautravnicek</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Mir wär&#8217;s wirklich lieber du würdest nicht&#8230;</title>
		<link>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/10/14/mir-wars-wirklich-lieber-du-wurdest-nicht/</link>
		<comments>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/10/14/mir-wars-wirklich-lieber-du-wurdest-nicht/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Oct 2011 15:02:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>frautravnicek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gedankengänge]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://frautravnicek.wordpress.com/?p=736</guid>
		<description><![CDATA[&#8230; einen Zuschussverlag als deine ersten Veröffentlichungen in deiner Vita stehen haben. (Ich hoffe, du hast nicht zu viel bezahlt &#8211; das nächste Mal geh zu BOD.) &#8230; mir schreiben, dass du schon einige Veröffentlichungsangebote erhalten hast, aber dir leider keines davon leisten kannst. (Und dass du das Stipendiengeld dann vielleicht auch noch für ein [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frautravnicek.wordpress.com&amp;blog=5531890&amp;post=736&amp;subd=frautravnicek&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8230; einen Zuschussverlag als deine ersten Veröffentlichungen in deiner Vita stehen haben. (Ich hoffe, du hast nicht zu viel bezahlt &#8211; das nächste Mal geh zu BOD.)<br />
&#8230; mir schreiben, dass du schon einige Veröffentlichungsangebote erhalten hast, aber dir leider keines davon leisten kannst. (Und dass du das Stipendiengeld dann vielleicht auch noch für ein eben solches verwenden willst.)<br />
&#8230; mir mitteilen, dass du jetzt seit kurzem freischaffende(r) Autor(in) bist und darum das Stipendium dringend brauchst um deine künstlerische Karriere zu starten, wie gut ein Drittel der anderen auch. (So etwas muss man sich vorher überlegen.)<br />
&#8230; mir mitteilen, dass du mehr Zeit brauchst, darum weniger arbeiten möchtest und darum wiederum dieses Stipendium benötigst, wie gut ein Drittel der anderen auch. (Die Masche funktioniert nicht, ich hab es selbst versucht.)<br />
&#8230; jemand sein, den ich im echten Leben kenne, denn das macht das objektive Entscheiden so unglaublich schwer. (Ok, dafür kannst du natürlich nichts. Trotzdem.)</p>
<p>[Fünf Bitten. Aus der Reihe: Literaturstipendienbewerbungen. (Wer sich angesprochen fühlt, darf mich gerne - nach der Jurysitzung, also Anfang November - kontaktieren. Wir können über alles reden.)]</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/frautravnicek.wordpress.com/736/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/frautravnicek.wordpress.com/736/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/frautravnicek.wordpress.com/736/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/frautravnicek.wordpress.com/736/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/frautravnicek.wordpress.com/736/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/frautravnicek.wordpress.com/736/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/frautravnicek.wordpress.com/736/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/frautravnicek.wordpress.com/736/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/frautravnicek.wordpress.com/736/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/frautravnicek.wordpress.com/736/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/frautravnicek.wordpress.com/736/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/frautravnicek.wordpress.com/736/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/frautravnicek.wordpress.com/736/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/frautravnicek.wordpress.com/736/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frautravnicek.wordpress.com&amp;blog=5531890&amp;post=736&amp;subd=frautravnicek&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/10/14/mir-wars-wirklich-lieber-du-wurdest-nicht/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/f1274d3778abf733c12089af0f4cb6cc?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">frautravnicek</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Radfahrerin sein &#8211; Wiepersdorfer Berichte III</title>
		<link>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/09/29/radfahrerin-sein-wiepersdorfer-berichte-iii/</link>
		<comments>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/09/29/radfahrerin-sein-wiepersdorfer-berichte-iii/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Sep 2011 15:41:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>frautravnicek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gedankengänge]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://frautravnicek.wordpress.com/?p=730</guid>
		<description><![CDATA[In Wiepersdorf können sich die Stipendiaten &#8211; wie bereits erwähnt &#8211; ganz einfach jeder Zeit ein Rad ausleihen. Also habe ich das in dieser letzten Woche intensiv genutzt und ein bisschen Feldforschung betrieben. Empfohlene Radausflüge sind: 1) Der schon erwähnte Rotkäppchenpark (schwierig für Radfahrer, weil der Feldweg sandig ist), eine Richtung &#60;2km 2) Die Mini-Ruine [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frautravnicek.wordpress.com&amp;blog=5531890&amp;post=730&amp;subd=frautravnicek&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In Wiepersdorf können sich die Stipendiaten &#8211; wie bereits erwähnt &#8211; ganz einfach jeder Zeit ein Rad ausleihen. Also habe ich das in dieser letzten Woche intensiv genutzt und ein bisschen Feldforschung betrieben. Empfohlene Radausflüge sind: 1) Der schon erwähnte Rotkäppchenpark (schwierig für Radfahrer, weil der Feldweg sandig ist), eine Richtung &lt;2km 2) Die Mini-Ruine Bärwalde, eine Richtung ca. 8km 3) Der kleine Ort Hohenseefeld mit einer Bank, einem winzigen &quot;Spar&quot; und einer Eisdiele, eine Richtung ca. 4km. Man kann sich hier aber auch ganz gut einfach auf das Rad setzen und durch die Gegend fahren, es ist alles gut beschildert. (Man muss nur achtgeben nicht versehentlich in das schon erwähnte zweite Wiepersdorf zu fahren.) Ich kann nach einer Woche nun diese Beobachtung zu Protokoll geben, geordnet nach Dominanz im Landschaftsbild: Windräder, Kirchen, Viehzuchtbetriebe, Sonnenkollektoren. Somit hätte ich auch den Punkt &quot;Etwas von der Gegend sehen&quot; abgehakt und kann mit ruhigem Gewissen morgen nach Hause fahren. Eine kleine Warnung sei allen Radfahrern noch mitgegeben: An manchen Stellen hängen die Überlandleitungen so niedrig über der Straße, dass man sie nicht nur surren hören, sondern man auch den Funkenschlag zwischen eigenem Körper / eigener Kleidung und dem Fahrradrahmen spüren kann. </p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/frautravnicek.wordpress.com/730/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/frautravnicek.wordpress.com/730/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/frautravnicek.wordpress.com/730/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/frautravnicek.wordpress.com/730/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/frautravnicek.wordpress.com/730/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/frautravnicek.wordpress.com/730/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/frautravnicek.wordpress.com/730/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/frautravnicek.wordpress.com/730/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/frautravnicek.wordpress.com/730/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/frautravnicek.wordpress.com/730/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/frautravnicek.wordpress.com/730/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/frautravnicek.wordpress.com/730/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/frautravnicek.wordpress.com/730/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/frautravnicek.wordpress.com/730/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frautravnicek.wordpress.com&amp;blog=5531890&amp;post=730&amp;subd=frautravnicek&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/09/29/radfahrerin-sein-wiepersdorfer-berichte-iii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/f1274d3778abf733c12089af0f4cb6cc?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">frautravnicek</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Eine Zwischenmeldung: Content Award</title>
		<link>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/09/23/eine-zwischenmeldung-content-award/</link>
		<comments>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/09/23/eine-zwischenmeldung-content-award/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Sep 2011 18:42:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>frautravnicek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://frautravnicek.wordpress.com/?p=728</guid>
		<description><![CDATA[Die Visualistin meines letzten Abends bei Art Visuals &#38; Poetry &#8211; Estelle Hödl &#8211; hat mich ohne Vorwarnung beim Content Award eingereicht &#8211; ich finds trotzdem eine tolle Idee Und nachdem das Video schon einmal dort ist, freue ich mich auch über Votes. Abstimmen kann man hier: http://www.contentaward.at/voten//526<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frautravnicek.wordpress.com&amp;blog=5531890&amp;post=728&amp;subd=frautravnicek&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Visualistin meines letzten Abends bei Art Visuals &amp; Poetry &#8211; Estelle Hödl &#8211; hat mich ohne Vorwarnung beim Content Award eingereicht &#8211; ich finds trotzdem eine tolle Idee <img src='http://s0.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  Und nachdem das Video schon einmal dort ist, freue ich mich auch über Votes. Abstimmen kann man hier: <a href="http://www.contentaward.at/voten//526" title="Abstimmung Content Award" target="_blank">http://www.contentaward.at/voten//526</a></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/frautravnicek.wordpress.com/728/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/frautravnicek.wordpress.com/728/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/frautravnicek.wordpress.com/728/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/frautravnicek.wordpress.com/728/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/frautravnicek.wordpress.com/728/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/frautravnicek.wordpress.com/728/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/frautravnicek.wordpress.com/728/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/frautravnicek.wordpress.com/728/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/frautravnicek.wordpress.com/728/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/frautravnicek.wordpress.com/728/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/frautravnicek.wordpress.com/728/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/frautravnicek.wordpress.com/728/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/frautravnicek.wordpress.com/728/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/frautravnicek.wordpress.com/728/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frautravnicek.wordpress.com&amp;blog=5531890&amp;post=728&amp;subd=frautravnicek&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/09/23/eine-zwischenmeldung-content-award/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/f1274d3778abf733c12089af0f4cb6cc?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">frautravnicek</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Rotkäppchen sein &#8211; Wiepersdorfer Berichte II</title>
		<link>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/09/21/rotkappchen-sein-wiepersdorfer-berichte-ii/</link>
		<comments>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/09/21/rotkappchen-sein-wiepersdorfer-berichte-ii/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Sep 2011 18:01:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>frautravnicek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gedankengänge]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://frautravnicek.wordpress.com/?p=718</guid>
		<description><![CDATA[Wiepersdorf ist schwer zu finden, nicht nur weil es so klein ist, sondern auch weil es einen zweiten Ort gleichen Namens in der Nähe gibt. Wiepersdorf ist wie gesagt ziemlich klein, ich schätze das Schlossgelände macht ein Drittel des Ortes aus. Und in Wiepersdorf ist nicht viel los, die letzte Aufregung war das Sommerfest, das [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frautravnicek.wordpress.com&amp;blog=5531890&amp;post=718&amp;subd=frautravnicek&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wiepersdorf ist schwer zu finden, nicht nur weil es so klein ist, sondern auch weil es einen zweiten Ort gleichen Namens in der Nähe gibt. Wiepersdorf ist wie gesagt ziemlich klein, ich schätze das Schlossgelände macht ein Drittel des Ortes aus. Und in Wiepersdorf ist nicht viel los, die letzte Aufregung war das Sommerfest, das aber schon vor meiner Ankunft stattfand.<br />
Trotzdem muss für jeden, der schon einmal ohne eigenes Auto in Paliano war, dieses Schloss Wiepersdorf das beste aller Künstlerhäuser sein. Drei Mal täglich bekommt man Essen vorgesetzt, fast immer sehr gut, es gibt einen gefüllten Kühlschrank mit Limonaden, Alkohol und Süßigkeiten gegen Bezahlung, die auch nicht arg teuer sind, man kann sich jederzeit ein Fahrrad nehmen, das noch nicht auseinanderfällt (bloß fast), und die hauseigene Bibliothek ist wirklich schön, wenn auch selten geöffnet, aber im Bedarf kann man sich die Öffnung auch erbitten.<br />
In Wiepersdorf gibt es noch dazu eine Art Sehenswürdigkeit, nämlich den Rotkäppchen-Park. Anscheinend glauben ein paar Leute, dass das Haus der Großmutter aus dem Märchen im Wiepersdorfer Wald stand und haben an dieser Stelle einige Schilder, Figuren und Holzbänke aufgestellt. Die Installation dieses Kunstwerkes scheint aber auch schon wieder einige Zeit lang zurück zu liegen, dem Zustand nach zu urteilen&#8230; auf jeden Fall kann man dort solche Dinge bewundern wie die Baumstümpfe der drei großen Eichen aus dem Märchen, die einem Schild nach leider in den 60er Jahren gefällt wurden. Dafür hat man zusätzlich einen Brunnen in einer zur Zeit des Märchens weit verbreiteten Form gegraben, bei dessen Bau man auch einige &#8222;sehr alte Ziegel&#8220; fand, die nun in einer Kiste mit totem Laub und Ästchen zur Schau gestellt sind. Laub und Ästchen scheinen dabei zufällige Austellungsgegenstände.<br />
Wer also im Künslterhaus residiert kann nicht nur Schlossherr sondern auch Rotkäppchen sein, oder böser Wolf, je nach persönlicher Vorliebe. </p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/frautravnicek.wordpress.com/718/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/frautravnicek.wordpress.com/718/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/frautravnicek.wordpress.com/718/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/frautravnicek.wordpress.com/718/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/frautravnicek.wordpress.com/718/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/frautravnicek.wordpress.com/718/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/frautravnicek.wordpress.com/718/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/frautravnicek.wordpress.com/718/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/frautravnicek.wordpress.com/718/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/frautravnicek.wordpress.com/718/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/frautravnicek.wordpress.com/718/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/frautravnicek.wordpress.com/718/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/frautravnicek.wordpress.com/718/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/frautravnicek.wordpress.com/718/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frautravnicek.wordpress.com&amp;blog=5531890&amp;post=718&amp;subd=frautravnicek&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/09/21/rotkappchen-sein-wiepersdorfer-berichte-ii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/f1274d3778abf733c12089af0f4cb6cc?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">frautravnicek</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Schlossherrin sein &#8211; Wiepersdorfer Berichte I</title>
		<link>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/09/08/schlossherrin-sein-wiepersdorfer-berichte-i/</link>
		<comments>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/09/08/schlossherrin-sein-wiepersdorfer-berichte-i/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Sep 2011 19:41:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>frautravnicek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gedankengänge]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://frautravnicek.wordpress.com/?p=707</guid>
		<description><![CDATA[So. Da sind wir (die Anna und ich) auch schon wieder eine ganze Woche bei unseren deutschen Nachbarn auf Aufenthaltsstipendium im Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf. Das Schloss ist eher ein Schlösschen, was daran liegt, dass es zuerst ein Gutshaus war und erst später zu einer Art Schloss umgebaut wurde. Auf jeden Fall ist es nicht groß [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frautravnicek.wordpress.com&amp;blog=5531890&amp;post=707&amp;subd=frautravnicek&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>So. Da sind wir (die Anna und ich) auch schon wieder eine ganze Woche bei unseren deutschen Nachbarn auf Aufenthaltsstipendium im Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf. Das Schloss ist eher ein Schlösschen, was daran liegt, dass es zuerst ein Gutshaus war und erst später zu einer Art Schloss umgebaut wurde. Auf jeden Fall ist es nicht groß genug, dass alle Stipendiaten (momentan sind ca. 9 Leute gleichzeitig anwesend) auch drinnen wohnen könnten, darum sind die Stipendiatenzimmer in einem Nebengebäude. (Also ist nichts mit Schlossherrin.) Samstags und sonntags wuseln hier auch die Touristen durch den Park, die den Stipendiaten neiderfüllt auf die vollen Teller sehen &#8211; es gibt nämlich nur ein Cafe in der Orangerie, aber kein Restaurant im Schloss, wie viele fälschlicherweise glauben. Essen gibt es also nur für Hausbewohnerinnen, für die gibt es allerdings reichlich!<br />
Rundherum sind ein paar Häuser, nicht viele sichtbare Menschen und Wald. Und Tiere. In nächster Nähe kann man Geflügel, Schafen, einem Hund und einem Pony seine Tierliebe aufdrängen, falls der Schlosskater Schiller einmal nicht aufzutreiben sein sollte. Wer genug gestreichelt hat kann sich in die Lektüre des Bestandes der hauseigenen Bibliothek vertiefen &#8211; und der ist mindestens so ausreichend wie das Essen. Ich hätte hier auch bei drei Monaten Stipendium genug zu lesen, denn alleine die Arno Schmidt Ausgaben würden so ihre Zeit beanspruchen..<br />
Fleißig war&#8217;n wir auch schon, zwischen den Mahlzeiten. Ich habe schon 25 Seiten aus einem chinesischen Buch übersetzt, fast einen Lektoratsdurchgang am Roman für das Frühjahr abgeschlossen und ein Stück an einem neuen Projekt geschrieben. Und zwei Gedichte. (Vielleicht gilt das hier ja gleich als Arbeitsbericht?)<br />
Gelesen habe ich schon &#8222;Meine Preise&#8220; von Thomas Bernhard, &#8222;Andere Zeichen&#8220; von Rose Ausländer und &#8222;Die Stadt und die Hunde&#8220; von Mario Vargas Llosa (das letzte fast fertig).<br />
Unseren Horizont erweitern wir auch, bei den internen Vorstellungsabenden der Stipendiaten und bei den Veranstaltungen im Haus. Unter anderem kommt dieses Monat Volker Braun. Einen Ausflug zu einer Veranstaltung des LCB haben wir ebenfalls eingeplant&#8230; Damit es also alle wissen: Wir sind nicht in die Ferien gefahren. </p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/frautravnicek.wordpress.com/707/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/frautravnicek.wordpress.com/707/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/frautravnicek.wordpress.com/707/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/frautravnicek.wordpress.com/707/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/frautravnicek.wordpress.com/707/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/frautravnicek.wordpress.com/707/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/frautravnicek.wordpress.com/707/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/frautravnicek.wordpress.com/707/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/frautravnicek.wordpress.com/707/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/frautravnicek.wordpress.com/707/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/frautravnicek.wordpress.com/707/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/frautravnicek.wordpress.com/707/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/frautravnicek.wordpress.com/707/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/frautravnicek.wordpress.com/707/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frautravnicek.wordpress.com&amp;blog=5531890&amp;post=707&amp;subd=frautravnicek&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/09/08/schlossherrin-sein-wiepersdorfer-berichte-i/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/f1274d3778abf733c12089af0f4cb6cc?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">frautravnicek</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Entsattelte Esel</title>
		<link>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/08/09/entsattelte-esel/</link>
		<comments>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/08/09/entsattelte-esel/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Aug 2011 17:26:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>frautravnicek</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gedankengänge]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://frautravnicek.wordpress.com/?p=705</guid>
		<description><![CDATA[Denis Diderots Erzähler in &#8222;Jacques der Fatalist&#8220; ist der Meinung alle Leser wären Heuchler. Sie wollen Liebesgeschichten, beschweren sich dann über Unanständigkeit, wollen das Leben beschrieben haben und erkennen sich dann (absichtlich) nicht. Der Erzähler schlägt vor: &#8222;Fickt weiter wie entsattelte Esel, aber lasst mich &#62;&#62;Ficken&#60;&#60;sagen: Ich gebe euch die Handlung, wenn ihr mir das [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frautravnicek.wordpress.com&amp;blog=5531890&amp;post=705&amp;subd=frautravnicek&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Denis Diderots Erzähler in &#8222;Jacques der Fatalist&#8220; ist der Meinung alle Leser wären Heuchler. Sie wollen Liebesgeschichten, beschweren sich dann über Unanständigkeit, wollen das Leben beschrieben haben und erkennen sich dann (absichtlich) nicht. Der Erzähler schlägt vor: &#8222;Fickt weiter wie entsattelte Esel, aber lasst mich &gt;&gt;Ficken&lt;&lt;sagen: Ich gebe euch die Handlung, wenn ihr mir das Wort lasst.&quot; (Philipp Blom , Böse Philosophen, S. 234)</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/frautravnicek.wordpress.com/705/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/frautravnicek.wordpress.com/705/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/frautravnicek.wordpress.com/705/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/frautravnicek.wordpress.com/705/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/frautravnicek.wordpress.com/705/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/frautravnicek.wordpress.com/705/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/frautravnicek.wordpress.com/705/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/frautravnicek.wordpress.com/705/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/frautravnicek.wordpress.com/705/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/frautravnicek.wordpress.com/705/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/frautravnicek.wordpress.com/705/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/frautravnicek.wordpress.com/705/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/frautravnicek.wordpress.com/705/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/frautravnicek.wordpress.com/705/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=frautravnicek.wordpress.com&amp;blog=5531890&amp;post=705&amp;subd=frautravnicek&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://frautravnicek.wordpress.com/2011/08/09/entsattelte-esel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/f1274d3778abf733c12089af0f4cb6cc?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">frautravnicek</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
